Phong Thủy Linh Sơn

Chính sách Cộng tác viên | Affiliate Partner Policies

Công Ty TNHH Phong Thủy Linh Sơn  ·  MST: 3604010327  ·  Cập nhật: 20/04/2026

📋 Mục lục / Table of Contents
  1. Chính sách bảo mật thông tin CTV / Affiliate Data Privacy Policy
  2. Chính sách hoa hồng & thanh toán / Commission & Payment Policy
  3. Chính sách sử dụng License Key / License Key Usage Policy
  4. Chính sách OTP & ký hợp đồng điện tử / OTP & Electronic Signature Policy
  5. Điều khoản chung của Cộng tác viên / General Affiliate Terms

🔐 1. Chính sách bảo mật thông tin Cộng tác viên

Có hiệu lực từ: 20/04/2026  ·  Áp dụng cho: Portal CTV tại phongthuylinhson.com

1.1. Thông tin chúng tôi thu thập

Khi bạn đăng ký và hoạt động với tư cách Cộng tác viên (CTV/Tư vấn viên/Leader/Manager), chúng tôi thu thập các thông tin sau:

  • Họ và tên, ngày sinh, số CCCD/Hộ chiếu, ngày cấp, nơi cấp
  • Địa chỉ thường trú và địa chỉ liên hệ
  • Số điện thoại, địa chỉ email
  • Thông tin tài khoản ngân hàng (để thanh toán hoa hồng)
  • Mã số CTV (do hệ thống cấp), vai trò, mã giới thiệu
  • Thông tin ký kết hợp đồng: thời điểm ký, số điện thoại ký OTP, kênh xác thực (Zalo/SMS)
  • Dữ liệu hoạt động: số lượng key tạo ra, doanh số, hoa hồng phát sinh

1.2. Mục đích sử dụng thông tin

Thông tin thu thập được sử dụng để:

  • Xác thực danh tính và tư cách pháp lý của CTV
  • Lập, ký kết và lưu trữ hợp đồng cộng tác viên
  • Tính toán và thanh toán hoa hồng đúng hạn
  • Quản lý license key và phân quyền trong hệ thống
  • Gửi thông báo OTP, phụ lục hợp đồng, bảng hoa hồng qua Zalo/SMS
  • Tuân thủ nghĩa vụ thuế thu nhập cá nhân (khấu trừ 10% tại nguồn)
  • Xử lý tranh chấp, khiếu nại nếu có
⚠️ Chúng tôi KHÔNG bán, cho thuê hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của CTV với bất kỳ bên thứ ba nào ngoài phạm vi cần thiết để vận hành hệ thống.

1.3. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu

  • Dữ liệu được lưu trên hạ tầng Supabase (PostgreSQL) với mã hóa toàn bộ tại trạng thái lưu trữ và truyền tải (TLS 1.3)
  • OTP được mã hóa và tự động xóa sau khi sử dụng hoặc hết hạn 5 phút
  • Thông tin tài khoản ngân hàng được lưu dưới dạng văn bản thô — CTV chịu trách nhiệm cập nhật kịp thời khi thay đổi
  • Quyền truy cập dữ liệu được phân cấp chặt chẽ: CTV chỉ thấy dữ liệu của mình, Leader/Manager chỉ thấy dữ liệu trong nhánh phụ trách

1.4. Thời gian lưu trữ

  • Hồ sơ đăng ký và hợp đồng: lưu trữ ít nhất 5 năm sau khi chấm dứt hợp tác (theo Luật Kế toán và quy định thuế)
  • Dữ liệu hoa hồng và giao dịch: lưu trữ 10 năm để phục vụ đối soát thuế
  • Mã OTP: tự động xóa sau 5 phút hoặc ngay khi sử dụng
  • Tài khoản CTV không hoạt động trong 24 tháng liên tục sẽ được thông báo trước khi lưu trữ lạnh

1.5. Quyền của CTV đối với dữ liệu cá nhân

Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP, bạn có quyền:

  • Truy cập: Xem toàn bộ dữ liệu cá nhân của mình trong mục "Thông tin Tư vấn viên" trên Portal
  • Chỉnh sửa: Cập nhật số điện thoại, ảnh đại diện trực tiếp trên Portal; các thông tin pháp lý khác yêu cầu gửi email
  • Xóa: Gửi yêu cầu xóa tài khoản qua email — sẽ được xử lý trong 72 giờ làm việc (một số dữ liệu bắt buộc lưu giữ theo pháp luật)
  • Khiếu nại: Liên hệ info@phongthuylinhson.com hoặc trực tiếp đến trụ sở
ENGLISH VERSION

1. Affiliate Data Privacy Policy

Effective: April 20, 2026  ·  Applies to: Affiliate Portal at phongthuylinhson.com

1.1. Information We Collect

When you register and operate as an Affiliate Partner (Advisor/Leader/Manager), we collect:

  • Full name, date of birth, national ID/passport number, issue date and place
  • Permanent address and contact address
  • Phone number, email address
  • Bank account details (for commission payments)
  • System-assigned affiliate code, role, referral code
  • Contract signing information: signing timestamp, OTP phone number, verification channel (Zalo/SMS)
  • Activity data: keys created, sales volume, commissions earned

1.2. Purpose of Use

Collected information is used to:

  • Verify identity and legal eligibility of affiliates
  • Draft, sign, and store affiliate contracts
  • Calculate and pay commissions on time
  • Manage license keys and system permissions
  • Send OTP notifications, contract addenda, and commission statements via Zalo/SMS
  • Comply with personal income tax obligations (10% withholding at source)
  • Handle disputes or complaints if any
⚠️ We do NOT sell, rent, or share affiliate personal data with any third party beyond what is necessary to operate the system.

1.3. Data Storage & Security

  • Data is stored on Supabase (PostgreSQL) infrastructure with full encryption at rest and in transit (TLS 1.3)
  • OTPs are hashed and automatically deleted after use or upon 5-minute expiry
  • Bank account details are stored as plain text — affiliates are responsible for keeping them up to date
  • Access is strictly role-based: affiliates see only their own data; Leaders/Managers see only data within their branch

1.4. Retention Periods

  • Registration files and contracts: at least 5 years after partnership ends (per Accounting Law and tax regulations)
  • Commission and transaction data: 10 years for tax reconciliation purposes
  • OTP codes: automatically deleted after 5 minutes or upon use
  • Inactive accounts (24+ consecutive months) will be notified before cold storage

1.5. Your Data Rights

Under Decree 13/2023/ND-CP, you have the right to:

  • Access: View all your personal data in the "Advisor Profile" section of the Portal
  • Correct: Update phone number and avatar directly on the Portal; other legal information requires email request
  • Delete: Submit account deletion request by email — processed within 72 business hours (some data must be retained by law)
  • Complaint: Contact info@phongthuylinhson.com or visit our office directly

💰 2. Chính sách hoa hồng & thanh toán

Áp dụng cho: Tất cả Cộng tác viên đang hoạt động

2.1. Cơ chế tính hoa hồng

  • Tư vấn viên (Advisor): Hưởng % hoa hồng cá nhân theo hợp đồng trên doanh thu thực thu của cá nhân
  • Leader: Hưởng thêm 5% trên doanh thu net của toàn bộ Tư vấn viên trong nhánh phụ trách
  • Manager: Hưởng thêm 3% trên tổng doanh thu net của toàn nhánh (bao gồm cả Leader và TVV)
  • Tỷ lệ hoa hồng cá nhân được ghi rõ trong hợp đồng và có thể điều chỉnh thông qua Phụ lục hợp đồng có ký xác nhận của cả hai bên

2.2. Doanh thu được tính hoa hồng

  • Hoa hồng tính trên doanh thu thực thu = giá bán ghi trên key đã được thanh toán đầy đủ
  • Các key có công nợ chưa thu hồi KHÔNG được tính vào cơ sở hoa hồng cho đến khi thu hồi được
  • Key bị hủy, hoàn tiền, hoặc tạo ra do gian lận sẽ bị loại trừ khỏi cơ sở tính hoa hồng

2.3. Khấu trừ thuế TNCN

Theo quy định pháp luật hiện hành, Phong Thủy Linh Sơn thực hiện khấu trừ 10% thuế thu nhập cá nhân trực tiếp trên số hoa hồng trước khi thanh toán. Chúng tôi có trách nhiệm nộp thuế thay và cấp chứng từ khấu trừ thuế cho CTV theo yêu cầu.

Ví dụ: Hoa hồng phát sinh 10.000.000đ → Khấu trừ 10% thuế TNCN = 1.000.000đ → CTV thực nhận 9.000.000đ

2.4. Lịch thanh toán

  • Ngày chốt: Ngày 30 hàng tháng (chốt toàn bộ doanh số phát sinh trong tháng)
  • Ngày thanh toán: Trước ngày 10 của tháng kế tiếp (T+10)
  • Nếu ngày 10 trùng ngày lễ/nghỉ, thanh toán được thực hiện vào ngày làm việc tiếp theo
  • Bảng sao kê hoa hồng chi tiết được gửi qua email tối thiểu 3 ngày làm việc trước ngày thanh toán

2.5. Hình thức thanh toán

  • Chuyển khoản ngân hàng trực tiếp vào tài khoản CTV đã đăng ký trong hợp đồng
  • CTV có trách nhiệm thông báo kịp thời khi thay đổi thông tin tài khoản ngân hàng
  • Phong Thủy Linh Sơn không chịu trách nhiệm về sai sót thanh toán do thông tin tài khoản không chính xác

2.6. Phản hồi và khiếu nại hoa hồng

CTV có quyền xem lại bảng hoa hồng chi tiết trên Portal và phản hồi trực tiếp với Manager/Admin trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận bảng sao kê. Sau thời hạn này, số liệu được coi là đã được xác nhận.

ENGLISH VERSION

2. Commission & Payment Policy

Applies to: All active Affiliate Partners

2.1. Commission Structure

  • Advisor: Earns a personal commission percentage (as stated in the contract) on individual net revenue
  • Leader: Earns an additional 5% on the net revenue of all Advisors under their branch
  • Manager: Earns an additional 3% on total net revenue of the entire branch (including Leaders and Advisors)
  • Individual commission rates are specified in the contract and may be adjusted via a signed Contract Addendum

2.2. Eligible Revenue

  • Commissions are calculated on actual collected revenue = the price of fully paid keys
  • Keys with uncollected debt are NOT included in the commission base until payment is received
  • Cancelled, refunded, or fraudulent keys are excluded from the commission base

2.3. Personal Income Tax Withholding

Under applicable law, Phong Thuy Linh Son withholds 10% personal income tax directly from commissions before payment. We are responsible for remitting the tax and issuing withholding tax certificates upon request.

Example: Commission earned VND 10,000,000 → 10% PIT withheld = VND 1,000,000 → Affiliate receives VND 9,000,000

2.4. Payment Schedule

  • Cut-off date: 30th of each month (all sales within the month are settled)
  • Payment date: Before the 10th of the following month (T+10)
  • If the 10th falls on a public holiday, payment is made on the next business day
  • Detailed commission statements are sent by email at least 3 business days before payment

2.5. Payment Method

  • Direct bank transfer to the affiliate's registered account as stated in the contract
  • Affiliates are responsible for promptly notifying changes to their bank account details
  • Phong Thuy Linh Son is not responsible for payment errors resulting from incorrect account information

2.6. Commission Disputes

Affiliates may review detailed commission statements on the Portal and raise disputes directly with their Manager/Admin within 7 days of receiving the statement. After this period, the figures are considered confirmed.

🔑 3. Chính sách sử dụng License Key

Áp dụng cho: CTV và khách hàng cuối sử dụng key

3.1. Quy trình tạo và phê duyệt key

  • CTV khởi tạo yêu cầu key trên Portal, điền đầy đủ thông tin khách hàng
  • Yêu cầu được gửi lên Manager/Admin để phê duyệt trước khi kích hoạt
  • Sau khi được phê duyệt, key được kích hoạt và CTV có thể giao cho khách hàng
  • CTV có quyền Moderator được tự phê duyệt key của mình

3.2. Trách nhiệm của CTV đối với key

CTV chịu hoàn toàn trách nhiệm về thông tin khách hàng được nhập vào khi tạo key. Mọi gian lận, sai lệch thông tin có thể dẫn đến thu hồi key và chấm dứt hợp đồng ngay lập tức.
  • Không được tạo key giả, key thử nghiệm cho tài khoản không phải khách hàng thực
  • Không được chuyển nhượng, bán lại key với giá cao hơn giá quy định
  • Phải thu hồi công nợ đúng hạn — key có công nợ quá 30 ngày sẽ ảnh hưởng đến hoa hồng kỳ tiếp theo
  • Không được tự ý chia sẻ key cho người không phải khách hàng trong hệ thống

3.3. Loại key và thời hạn

  • Monthly (Tháng): 30 ngày kể từ ngày kích hoạt
  • Semi-annual (6 tháng): 180 ngày kể từ ngày kích hoạt
  • Annual (Năm): 365 ngày kể từ ngày kích hoạt
  • Key hết hạn tự động và không tự gia hạn — CTV cần chủ động liên hệ gia hạn cho khách hàng

3.4. Chính sách hoàn tiền key

  • Key đã kích hoạt và khách hàng đã sử dụng: không hoàn tiền
  • Key lỗi kỹ thuật do phía Phong Thủy Linh Sơn: được cấp key thay thế hoặc hoàn tiền 100%
  • Tranh chấp hoàn tiền phải được báo cáo trong vòng 72 giờ kể từ thời điểm phát sinh vấn đề
ENGLISH VERSION

3. License Key Usage Policy

Applies to: Affiliates and end-users of license keys

3.1. Key Creation & Approval Process

  • Affiliates initiate a key request on the Portal with complete customer information
  • The request is submitted to the Manager/Admin for approval before activation
  • Once approved, the key is activated and may be delivered to the customer
  • Affiliates with Moderator rights may self-approve their own key requests

3.2. Affiliate Responsibilities

Affiliates are fully responsible for the accuracy of customer information entered when creating keys. Fraud or misrepresentation may result in key revocation and immediate contract termination.
  • Do not create fake or test keys for non-real customers
  • Do not transfer or resell keys above the regulated price
  • Collect outstanding debts on time — debts over 30 days will affect the next commission cycle
  • Do not share keys with anyone outside the registered customer in the system

3.3. Key Types & Validity

  • Monthly: 30 days from activation date
  • Semi-annual: 180 days from activation date
  • Annual: 365 days from activation date
  • Keys expire automatically and do not auto-renew — affiliates should proactively contact customers for renewal

3.4. Key Refund Policy

  • Activated keys that have been used: non-refundable
  • Keys with technical errors caused by Phong Thuy Linh Son: replacement key or 100% refund
  • Refund disputes must be reported within 72 hours of the issue occurring

✍️ 4. Chính sách OTP & ký hợp đồng điện tử

Áp dụng cho: Quy trình đăng ký CTV và ký phụ lục hợp đồng

4.1. Giá trị pháp lý của chữ ký OTP

Theo Luật Giao dịch Điện tử 2023 (có hiệu lực từ 01/07/2024) và Nghị định 13/2023/NĐ-CP, việc xác nhận bằng mã OTP gửi đến số điện thoại đã đăng ký được coi là hình thức xác thực danh tính điện tử, tương đương với chữ ký tay trong phạm vi hợp đồng nội bộ giữa CTV và Phong Thủy Linh Sơn.

✅ Khi bạn nhập mã OTP để nộp hồ sơ hoặc ký phụ lục, bạn xác nhận rằng mình đã đọc, hiểu và đồng ý với toàn bộ nội dung tài liệu được ký. Hành động này được hệ thống ghi lại đầy đủ bao gồm: thời điểm ký, số điện thoại xác thực, kênh nhận OTP (Zalo/SMS).

4.2. Quy trình OTP

  • OTP gồm 6 chữ số, có hiệu lực trong 5 phút
  • Ưu tiên gửi qua Zalo ZNS (nếu số điện thoại có Zalo); fallback tự động sang SMS nếu Zalo không khả dụng
  • Mỗi số điện thoại chỉ được gửi 1 OTP tại một thời điểm — yêu cầu mới sẽ hủy OTP cũ
  • OTP bị sử dụng sẽ bị vô hiệu hóa ngay lập tức và không thể dùng lại

4.3. Trách nhiệm bảo mật OTP

⚠️ TUYỆT ĐỐI KHÔNG chia sẻ mã OTP với bất kỳ ai, kể cả nhân viên Phong Thủy Linh Sơn. Chúng tôi sẽ không bao giờ yêu cầu bạn cung cấp OTP qua điện thoại hoặc tin nhắn.

Nếu bạn nhận OTP mà không thực hiện thao tác nào, hãy liên hệ ngay với chúng tôi để kiểm tra bảo mật tài khoản.

4.4. Lưu trữ nhật ký ký kết

Mọi hành động ký kết bằng OTP đều được lưu vĩnh viễn với các thông tin:

  • Mã định danh tài liệu được ký
  • Số điện thoại đã nhận OTP
  • Thời điểm xác nhận (ngày, giờ, phút, giây — múi giờ UTC+7)
  • Kênh gửi OTP (Zalo/SMS)
  • Địa chỉ IP của thiết bị thực hiện xác nhận

Nhật ký này có thể được trích xuất làm bằng chứng trong trường hợp tranh chấp.

ENGLISH VERSION

4. OTP & Electronic Signature Policy

Applies to: Affiliate registration and contract addendum signing processes

4.1. Legal Validity of OTP Signatures

Under the Electronic Transactions Law 2023 (effective July 1, 2024) and Decree 13/2023/ND-CP, confirmation via OTP sent to a registered phone number constitutes a form of electronic identity verification, equivalent to a handwritten signature for internal contracts between affiliates and Phong Thuy Linh Son.

✅ When you enter an OTP to submit your application or sign an addendum, you confirm that you have read, understood, and agreed to the full content of the document being signed. This action is fully recorded, including: signing timestamp, authenticating phone number, and OTP delivery channel (Zalo/SMS).

4.2. OTP Process

  • OTP consists of 6 digits, valid for 5 minutes
  • Priority delivery via Zalo ZNS (if the phone number has Zalo); automatic SMS fallback if Zalo is unavailable
  • Each phone number may only have 1 active OTP at a time — a new request cancels the previous one
  • A used OTP is invalidated immediately and cannot be reused

4.3. OTP Security Responsibility

⚠️ NEVER share your OTP with anyone, including Phong Thuy Linh Son staff. We will never ask you to provide your OTP via phone call or message.

If you receive an OTP without initiating any action, contact us immediately to check your account security.

4.4. Signing Log Retention

All OTP-based signing actions are permanently recorded with the following details:

  • Document identifier being signed
  • Phone number that received the OTP
  • Confirmation timestamp (date, hour, minute, second — UTC+7 timezone)
  • OTP delivery channel (Zalo/SMS)
  • IP address of the confirming device

This log may be extracted as evidence in the event of a dispute.

📋 5. Điều khoản chung của Cộng tác viên

Áp dụng cho: Toàn bộ Cộng tác viên trong hệ thống

5.1. Điều kiện tham gia

  • Là cá nhân từ 18 tuổi trở lên, có đầy đủ năng lực hành vi dân sự
  • Có CCCD/Hộ chiếu còn hiệu lực và tài khoản ngân hàng mang tên chính chủ
  • Không đang trong thời gian thi hành án hoặc bị cấm hoạt động kinh doanh theo quy định pháp luật
  • Hoàn thành đầy đủ hồ sơ đăng ký và ký hợp đồng thông qua quy trình OTP

5.2. Cam kết của CTV

  • Tư vấn khách hàng trung thực, không cường điệu hoặc gây hiểu lầm về sản phẩm/dịch vụ
  • Không sử dụng hình ảnh, thương hiệu Phong Thủy Linh Sơn cho mục đích cá nhân khi chưa được phép
  • Không tham gia hoặc giới thiệu khách hàng tham gia các hoạt động có dấu hiệu đa cấp biến tướng
  • Bảo mật thông tin nội bộ, giá cả, chính sách hệ thống — không tiết lộ ra ngoài
  • Chủ động cập nhật thông tin cá nhân và tài khoản ngân hàng khi có thay đổi
  • Tuân thủ nghĩa vụ thuế cá nhân (Phong Thủy Linh Sơn đã khấu trừ 10% tại nguồn)

5.3. Quyền lợi của CTV

  • Nhận hoa hồng đầy đủ, đúng hạn theo hợp đồng và phụ lục đã ký
  • Được đào tạo, hỗ trợ về kiến thức sản phẩm và kỹ năng tư vấn
  • Được thăng chức lên Leader/Manager/Distribution Head khi đạt điều kiện
  • Nhận thông báo kịp thời về thay đổi chính sách qua Portal và email
  • Xem đầy đủ hợp đồng, phụ lục và lịch sử giao dịch trên Portal bất kỳ lúc nào
  • Được cấp chứng từ khấu trừ thuế TNCN theo yêu cầu

5.4. Chấm dứt hợp tác

  • Chủ động chấm dứt: Thông báo bằng văn bản/email trước 30 ngày. Hoa hồng phát sinh đến thời điểm chấm dứt sẽ được thanh toán trong vòng 30 ngày làm việc
  • Phong Thủy Linh Sơn chấm dứt ngay lập tức nếu CTV: vi phạm bảo mật, gian lận dữ liệu key, tự ý thay đổi giá bán, hoặc gây thiệt hại uy tín công ty
  • Tài khoản Portal bị khóa ngay khi hợp đồng chấm dứt. Dữ liệu lịch sử được lưu trữ theo quy định tại Mục 1.4

5.5. Liên hệ hỗ trợ

Công Ty TNHH Phong Thủy Linh Sơn
📍 874B Bùi Hữu Nghĩa, Khu phố 2, Phường Biên Hòa, Đồng Nai
📧 info@phongthuylinhson.com
🌐 phongthuylinhson.com
📞 Hotline hỗ trợ CTV: liên hệ qua email để được cấp số hotline nội bộ
ENGLISH VERSION

5. General Affiliate Terms

Applies to: All affiliates in the system

5.1. Eligibility Requirements

  • Individual aged 18 or above, with full legal capacity
  • Valid national ID/passport and a bank account in the applicant's own name
  • Not currently serving a court sentence or under a business prohibition by law
  • Completed full registration and signed the contract via OTP process

5.2. Affiliate Commitments

  • Advise customers honestly, without exaggerating or misleading about products/services
  • Do not use Phong Thuy Linh Son's branding for personal purposes without authorization
  • Do not engage in or recruit customers into activities resembling illegal multi-level marketing
  • Keep internal information, pricing, and system policies confidential
  • Proactively update personal and banking information when changes occur
  • Comply with individual tax obligations (Phong Thuy Linh Son withholds 10% at source)

5.3. Affiliate Benefits

  • Receive full, on-time commission payments per the signed contract and addenda
  • Access product knowledge training and sales support
  • Be promoted to Leader/Manager/Distribution Head upon meeting eligibility criteria
  • Receive timely policy change notifications via Portal and email
  • View contracts, addenda, and transaction history on the Portal at any time
  • Receive PIT withholding tax certificates upon request

5.4. Termination of Partnership

  • Voluntary termination: Written/email notice 30 days in advance. Commissions accrued up to the termination date will be paid within 30 business days
  • Immediate termination by Phong Thuy Linh Son if an affiliate: breaches confidentiality, commits key data fraud, changes selling prices without authorization, or damages the company's reputation
  • Portal account is locked immediately upon contract termination. Historical data is retained per Section 1.4

5.5. Support Contact

Phong Thuy Linh Son Co., Ltd.
📍 874B Bui Huu Nghia, Quarter 2, Bien Hoa Ward, Dong Nai Province, Vietnam
📧 info@phongthuylinhson.com
🌐 phongthuylinhson.com
📞 Affiliate hotline: contact via email to receive internal support number